N I O

Netzwerk Interferenz-Onomastik - Network for Intercultural Onomastics

Universität Trier
FB II Romanistik / FB III Geschichte

Interdisziplinäres Projekt
Die Akkulturation von Personennamen
und das Fortbestehen verdeckter regionaler Traditionen
am Beispiel der Decknamen im römischen Westen
in der Antike und im frühen Mittelalter
(gefördert durch den Forschungsfonds der Universität Trier)

Workshop

Personennamen zwischen den Kulturen.
Methoden, Probleme und Ergebnisse der Interferenzonomastik

Freitag 11. Februar 2005
14.00 - 17.30 Uhr
Raum E 44

Tagung des Netzwerks Interferenzonomastik (NIO), Oxford/Madrid/Trier

Second Round Table on Intercultural Onomastics.
Recent Research on Celtic, Greek, Iberian, Norman,
and Roman Contact Names in Antiquity and the Middle Ages

Samstag 12. Februar 2005
9.00 - 16.00 Uhr
Raum E 44

Program

Friday, 11.2.2005

14.00-14.30 h
Begrüßungskaffee/-tee

Workshop
Personennamen zwischen den Kulturen.
Methoden, Probleme und Ergebnisse der Interferenzonomastik

14.30-15.15 h
Begrüßung durch die Veranstalter
anschließend
Dr. Altay Coskun, Trier / PD Dr. Jürgen Zeidler, Trier
Personennamen zwischen den Kulturen:
Was ist Interferenzonomastik und was kann sie leisten?

15.15-15.30 h
Lidia Kouznetsova, Trier
Eigennamen in der Romania - Ein Überblick

15.30-16.00 h
Diskussion

16.00-16.30 h
Kaffee / Tee

16.30-17.00 h
PD Dr. Jürgen Zeidler, Trier
Methoden der Interferenzonomastik

17.00-17.30 h
Diskussion

ab 19.30 h
Abendessen und gemütliches Beisammensein
Weinstube Gehlen, Tarforst, Am Hötzberg 3

Saturday, 12.2.2005

Second Round Table on Intercultural Onomastics.
Recent Research on Celtic, Greek, Iberian, Norman,
and Roman Contact Names in Antiquity and the Middle Ages

9.00-9.15 h
Dr Altay Coskun
Introduction

9.15­10.00 h
Dr Ina Doettinger, Oxford, St Hugh's College
Rome in Olympia - Naming Systems in Disguise

10.00-10.45 h
Dr Katharine Keats-Rohan,
Oxford, Prosopography Centre, Linacre College
Franks, Norse or Normans ?
The changing identity of monks in Norman monasteries c. 920-1020,
from the name evidence of necrologies

10.45-11.15 h
Tea / Coffee

11.15-12.00 h
Dr Altay Coskun, Trier
Intercultural Onomastics and Some Patterns of
Socio-Political Inclusion in the Roman World.
The Examples of Some Galatian Friends of the Romans

12.00-12.45 h
Lidia Kouznetsova, Trier
Three Examples of Intercultural Personal Name Stems
in Medieval Spain: Mum-, Mun- and Nun-

12.45-14.30 h
Lunch
Glashaus, Im Treff 21

14.30-15.15 h
PD Dr Jürgen Zeidler, Trier
Contact Names in Roman Hispania ­
Basque (Ausco-Aquitanian), Celtic, Iberian, Italic, and Punic

15.15-16.00 h
Concluding discussion

16.15-18.00 h
Annual Meeting of Netzwerk Interferenzonomastik
(Network for Intercultural Onomastics)
(for NIO members only)

20.00 h
Conference Dinner
Weinstube Gehlen, Tarforst, Am Hötzberg 3

Organiser

Universität Trier
FB II Romanistik (Prof. Dr. Dieter Kremer),
FB III Geschichte (Prof. Dr. Heinz Heinen),
Netzwerk Interferenzonomastik (NIO)
DM 311
54286 Trier
(Dr. Altay Coskun, Lidia Kouznetsova,
John Lamberty, Bianka Nüßer,
Henrik Prantl, PD Dr. Jürgen Zeidler)
in co-operation with SFB 600,
project A2: The foreign friends of Rome

NIO homepage top

Last update: 19 February 2005